Моника: Когда ты ходил в банк спермы?
Джо: Сразу после семинара по сексу в университете.
(Джо обращаясь к Чендлеру) Помнишь тот свитер, который я подарил тебе на день рождения?
Чендлер: Ты купил его на те деньги?
Джо: Нет! Он был на мне, когда я делал донорский взнос.

На съемке фильма:
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите? Этот парень умирает.
Джо: А-а-а...а...
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите? Этот парень умирает.
Джо: А-а-а...а-а-а.. а..!
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите, парнишке совсем плохо!
Джо: А-а-а..а...а-а...мама!
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, совсем ослепли, парнишка умер!

Моника заставляет Чендлера качать пресс:
Моника: Еще пять раз.
Чендлер: Не могу!
Моника: Ну еще пять раз.
Чендлер: Не могу!
Моника: Еще пять раз и я покажу тебе стриптиз.
Чендлер: Раз, два, два с половиной... ладно, покажи хоть пол стриптиза!

Моника расстраивается из-за того, что у нее нет работы, а на ее счету осталось 127 баксов.
Джо: Мон, расслабься, налей пивка.
Моника: Я не хочу пиво!
Джо: Я что, сказал, что это для тебя?

У Моники и Рейчел вечеринка:
Мистер Тригер (стоит рядом с Рейч): Это у вас что, амелла?
Рейчел: Да..нет...это вроде базилик.
Мистер Тригер: Жаль...Будь это амелла, я тебя б поцеловал.
Рейчел: Ну тогда точно базилик.

Джо: У меня научный вопрос: Гомосапиенс вымерли потому, что они были гомосексуалистами?
Росс: Джо, гомосапиенс - это люди.
Джо: Но я ведь их не осуждаю...

Отец Моники: Когда я вижу девушек, которые хотят достичь чего-то в жизни, я думаю: "Слава Богу - это не про мою дочь!"

Росс: В чем дело? Тебе нужен дантист? Я знаю хорошего.
Фиби: Я сама знаю хорошего, только видеть его не могу!
Чендлер: Никогда не обращайся к невидимым дантистам!

Джо должен сыграть 19 летнего. Фиби говорит, что его глаза выдают его, в них слишком много мудрости.
Фиби: Приложи к ним пакетики с чаем на минут 15
Джо: И че, никакой мудрости не останется?
Фиби: Тебе достаточно и 10 минут...

У Фиби никогда не было велосипеда.
Моника: А та девочка давала тебе на нем покататься?
Фиби: Нет. Но она подарила мне коробку из под него. На ней был нарисован велосипед. Я садилась в нее, а мой отчим таскал меня в коробке по заднему двору.
Росс: Какая несправедливость.
Фиби: Почему? Мне тоже приходилось его таскать.

Моника звонит Чендлеру и Джо.
Моника: Ребят, вы есть хотите? У меня курица от обеда осталась. (пауза) Что на мне надето? Если честно ничего, кроме кухонных рукавиц.
Забегают ребята и видят, естественно, одетую Монику.
Джо: Ничего, вот когда-нибудь ты и правда будешь голая, а мы не придем!

Джо и Чендлер завтракают. Джо облизывает ложку и кладет ее в ящик.
Чендлер: Вау...
Джо: Что?
Чендлер: Ты облизнул ложку и положил в ящик.
Джо: Да, а что. (как ни в чем ни бывало)
Чендлер: Да, но это же свинство... Это все равно, если бы ты чистил зубы моей щеткой.
Джо опускает глаза.
Чендлер: Ты что брал мою щетку?
Джо: Нет! Я брал красную, чтобы прочистить водосток.
Чендлер вскакивает.
Чендлер: Красная - это же моя. О, Господи, водосток - там же черви.
Джо: А почему одной щеткой пользоваться нельзя, а мылом можно?
Чендлер: … Потому что мыло не щетка, оно само себя очищает.
Джо: Ладно, только когда пойдешь в душ, подумай о том, что я мою в последнюю очередь, а ты в первую.

Джо: Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
Чендлер: Я тут тоже с девушкой!!!
Джо: Не правда, я видел как ты зашел туда с Моникой!

Бабушка Фиби: Я всегда спорила с твоей матерью, потом она умерла, и спорить стало труднее...

По проекции Чендлера Джо берут в его офис обработчиком данных, и так как Джо ничего в этом не понимает, Чендлер советует ему просто "сыграть" эту роль:
Джо: Поболтал с этой рыженькой, Джинни, оказалось мои дети ходят в ту же школу, что и ее! Мир тесноват!
Чендлер: Мир диковат… Нельзя сказать, что я все понял в твоей последней фразе.
Джо: Понимаешь, я должен все знать о своем герое, его зовут Джозеф, он обработчик данных, у него есть жена Карен, и двое детей: Эшли и Британи. Представляешь, Эшли во всем подражает Британи.
Чендлер: Да, воображаемые дети и не такое могут…

У Фиби и Рейчел сгорела квартира. Фиби теперь живет у Джо, а Рейчел у Моники.
Фиби: Хорошо спала ночью?
Рейчел: Да. Моника была так мила, что оставила мне лист мяты на подушке.
Фиби: А знаешь, что Джо оставил мне на подушке?
Рейчел: Что?
Фиби: Жвачку...

Чендлер и Моника разгадывают кроссворды.
Чендлер: Ты не знаешь синоним слова красный.
Джо: Темно-красный...
Чендлер: ... не думаю, но для тебя здесь есть детские ребусы.

Росс покупает себе диван.
Росс: Мне нужен диван, который скажет: "Детки, добро пожаловать". Но он так же должен и говорить: "Иди ко мне".
Рейчел: Что, ты так говоришь с детьми?
Росс: Нет, нет. Иди ко мне, это для дам.
Рейчел: Росс, милый, диван чудесный, но он же не волшебный.

Росс, Рейчал и Чендлер поднимают диван по лестнице.
Росс: Так давайте еще. Так! Так! Так! Так! Так!
Чендлер: Заткнись! Заткнись! Заткнись!

Джо влюбился в одну девушку.
Джо: Я надушился твоим одеколоном. Надеюсь ей понравиться.
Моника: Ничего не выйдет, она встречается с другим.
Чендлер: Да, а у меня нет одеколона.
Джо: А зеленый пузырек рядом с пеной для бритья?
Чендлер: Лекарство от глистов для утки.

Мистер Терри, хозяин кофейни, о Фиби:
Мистер Терри: "Я не могу сказать, что твоя подруга поет плохо. Она поет ТАК плохо, что при звуках ее голоса мне хочется кого-нибудь пытать раскаленными щипцами... и долго... и лучше всего ее саму."

Моника спрашивает Рейчел, откуда опять взялся Пауло.
Рейчел: Ну, я расстроилась из-за Росса и этой Джули, пошла прогуляться и наткнулась на Пауло... случайно...
Моника: Где?
Рейчел: В его квартире...

Чендлера и Джо обокрали, Чен рассказывает как это случилось:
Чендлер: Однажды на свет появился Джо, и спустя 28 лет меня обокрали!

Росс боится проводить лекции. А Джо говорит, что ему надо представить визуальный ряд из голых девочек.
Росс: Знаете что, я справлюсь сам, без всяких голых девочек.
Чендлер: Я тоже сам справлялся до 19 лет.

Джо нашел ключи от Порш.
Джо: Мон, не одолжишь мыло и щетку.
Моника: Да, у меня есть мыло, губки, щетки, специальное средство для полировки машин и многое другое.
Чендлер: Но у тебя же нет машины.
Моника: Знаю, но однажды рядом с нашим домом стояла такая грязная машина, что я решила ее помыть.
Чендлер: И....
Моника: А заодно и шесть других.

Рейч стесняется бегать с Фиби. И не знает, что ей сказать. В кофейню входит Фиби:
Рейчел: Мон ударила меня, кажется я больше никогда не смогу бегать.
Фиби: Как, зачем ты это сделала?
Моника: Не знаю... Рейч, извини что попала тебе по коленям.
Рейчел: По колену.
Моника: Еще посмотрим...

Фиби готовится играть песни перед детьми:
Фиби: А может мне представить, что они голые.
Роб: Лучше не стоит - за это выгнали предыдущего артиста.

Друзья тыкают голого мужика. Тот недовольно просыпается.
Рейчел: Смотрите, что он нам показывает.
Джо: Этим ты до нас все равно не достанешь!!!

К Россу и Чендлеру приезжает веселый парень Гендольф.
Джо: А почему его зовут Гендольф?
Росс: Волшебник Гендольф...
Джо: ?...
Росс: Ты что, в школе не читал Властелин колец?
Джо: ... ? ... Нет, я в школе сексом занимался.

Джо: Сегодня сценаристы ДНЖ сказали, что мой герой выходит из комы!!!
Фиби: А что такое ДНЖ?
Джо: Дни нашей жизни.
Остальные: И?
Джо: И у меня будет новый мозг!
Чендлер: Отлично! Значит у тебя хорошие новости не только на работе, но и в личной жизни!

За Фиби пришел полицейский.
Моника: Фиби, тебя посадят?
Фиби: Ну если меня посадят, то я вас всех с собой заберу.
Все друзья:...?...
Фиби: За укрывательство преступника дают от 1 до 3 лет... Удачи Чендлер.

Чен, Джо, Мон и Рейчел играют в викторину.
Росс: В каком месте застрял карандаш у Моники в 13 лет?
Чендлер: (что-то шепчет Россу в ухо)
Росс: Что, фу нет!!! В ухе!!!

Моника случайно ударила Бена.
Рейчел: Смотри, у него шишка.
Моника: Вдави ее, вдави!!!

Рейчел: Во-первых, я считаю, что Бена не подкупишь. А во-вторых...
Джо: Ха-ха-ха...
Рейчел: ?..
Джо: Ты сказала во-вторых. Ха-ха-ха...
Рейчел: Я и во-первых сказала.
Джо: Слышал. Ха-ха-ха...

Джо: Когда был 1999 год? Когда мне было 19 лет?
Чендлер: Не перегрей утюг - перегорит.

Джо (про Джэнис): Когда она смеется, я готов руку себе оторвать, чтобы было чем в нее кинуть!

Тэг: Фиби? Какое красивое имя.
Фиби: Ты бы слышал номер моего телефона!

Джо дрит подарки)
Джо: А тебе, Рейч, дворники для машины.
Рейчел: Да у меня и машины-то нет.
Джо: Нюхай этот дезодорант - и будешь думать, что есть...

Чендлер: Тебе этот жемчуг нравится?
Джо: Лучше купи мне горный велосипед.
Чендлер: У Дженис скоро День рожденье, я хочу подарить ей что-нибудь особенное.
Джо: Хочешь подарить что-нибудь особенное? Подари цветы, конфеты, жвачку девчонки обожают это.
Чендлер: Отличная мысль дорогая Дженис, желаю счастливо прожевать свой День рожденье! я хочу подарить ей что-то серьёзное.
Джо: Серьёзное? Тогда знаешь что, подари ей... клизму.

Росс: В этом году я буду счастлив. Я сам сделаю себя счастливым!
Чендлер: Нам выйти из комнаты или как?

Фиби: Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Джо: Да!
Фиби: Тогда не трогай её!

Росс: большой палец?!
Фиби: вот именно, вот именно.
Все: фуууууууууууууу.
Фиби: я открыла ее и вот он там плавает, как будто на дороге голосует.
Чендлер: А может это конкурс такой? Собери все пять?

Чендлер: Эй, Джо, я сегодня песню написал, и она называется "вставай!!!"

Чендлер: Вся моя жизнь - сплошная лесбийская свадьба.

Джо: Ну и зачем тебе с ней разрывать отношения? Будь мужчиной. Просто перестань ей звонить.

Моника: Мне пора на работу. Кто-нибудь видел мою левую грудь?

Фиби: (о собаке для кукольного дома Моники) Ну, может быть она такая большая из-за того, что дом был построен на радиоактивных отходах.

Чендлер - Джулии: (о Россе) Джулия, извини, но у тебя к губе прилип палеонтолог... о, уже слез.

Джо про Ричарда: Зато когда вы поженитесь, ты сможешь говорить его внукам, что спала с их дедушкой.
Моника: Ха, ха, очень смешно. (указывая поочередно на всех друзей) Оставила жениха у алтаря, женился на лесбиянке, влюбилась в гея-танцовщика, бросил деревянную ногу подруги в огонь, живет в коробке!!!

(во время ссоры Рейчел и Росса, все спрятались в комнате Моники и Джоуи достал коробку)
Чендлер: презервативы?
Джо: ну мы же не знаем, сколько времени нам придется здесь провести. Возможно нам придется увеличивать население мира.
Чендлер: и презервативы нам в этом помогут.

Джулия - Рейчел: ... и моей учительницей в первом классе была Миссис Кобб.
Рейчел: о, Гобб.
Джулия: нет, нет, Кобб, как салат.
Рейчел: надо же, а из чего его делают?
Чендлер: все, я иду домой.

Чендлер (когда оказался запертым в банке с красивой девушкой). Думает про себя: ладно, надо просто быть клевым, надо сделать что-то клевое, надо надуть клевый пузырь. (давится и выплевывает жвачку). Супер клево.

Росс: кто был воображаемым другом Джоуи в детстве?
Рейчел: о... Марис!
Росс: и кем он работал?
Рейчел: космическим ковбоем!

Радио-ведущий: ... и эту песню заказал Росс для Рейчел. Он передает, что ему очень жаль и что она надеется, что они смогут наладить отношения в будущем.
Рейчел набирает телефонный номер.
Радио-ведущий останавливает песню на середине: что ж, нам только что позвонила Рейчел и рассказала, что ты сделал. Это ужасный поступок. Поэтому, Росс, не звони сюда больше и мы даже не будем слушать твою песню.

704

Моника: Привет сладкий!
Чендлер: Привет, о чем вы шептались с Фиби?
Моника: Не скажу, это секрет.
Чендлер: Секрет? Между мужем и женой не должно быть секретов, для этого мы слишком любим и уважаем друг друга.
Моника: Все равно нет!
Чендлер: Серьезно, мы должны все рассказывать друг другу. У меня нет от тебя секретов.
Моника: Да, тогда расскажи о том, что случилось с Россом в Диснейленде на первом курсе.
Чендлер: Нет, я не могу.
Моника: Если расскажешь, я расскажу, что сказала Фиби.
Чендлер: Ладно! ... Мы с Россом поехали в Диснейленд и остановились у ресторанчика перекусить, Росс съел 10 Тако, потом мы сели на "Русские горки" и Россу стало немного нехорошо.
Моника: Его вырвало?
Чендлер: Нет, он открыл новый аттракцион - "Океан рвоты". А что сказала Фиби?
Моника: Нэнси Томпсон, из массажного салона, где она раньше работала, уволили..... [пауза...]
Чендлер: И все? Я променял диснеевскую историю на эту ерунду.
Моника: Да, ты проиграл, слабак... Ты ведь все равно на мне женишься?

позже в квартире Моники

Моника: Здравствуй, милый, я приготовила тебя сюрприз!
Чендлер: Да?
Моника: Да, Тако. С тех пор, как ты рассказал мне ту историю, мне так хотелось их поесть.
Чендлер: ... Ты не уловила суть той истории?

входит Росс

Росс: Привет!
Чендлер: Привет, что нового?
Росс: Не могу поесть, где бы мне поужинать. Вы готовите ужин?
Чендлер: Нет. Тшшш (Монике)
Росс: Что у вас там? Тако?
Моника: Нет... это просто... просто слоеное тесто для пирожков.
Росс: ЭТО ТАКО!!!
Моника: Тебе виднее, мистер мексиканец.
Росс: Я их все равно не буду, до сих пор их видеть не могу (Чендлеру)

Моника открывает холодильник и пытается незаметно для Росса посмеяться.

Росс: ТЫ ЕЙ РАССКАЗАЛ!!!
Чендлер: НЭНСИ ТОМПСОН УВОЛЬНЯЮТ!!!
Росс: Послушай, у меня было пищевое отравление, я же не нарочно, я же не ставил перед собой цель, сделать катание на русских горках еще увлекательней.
Моника: Извини, я не должна была смеяться, я должна была подстелить тебе газету.
Росс: Как ты мог рассказать?
Чендлер: Мне пришлось, мы собираемся пожениться, у женатых людей не должно быть секретов.
Росс: Да? Тогда Моника должна узнать об Атланик-Сити.
Чендлер: НЕ НАДО!
Моника: А что случилось в Атлантик-Сити?
Росс: Мы с Чендлером зашли в бар, одна девушка стала строить Чендлеру глазки, он к ней подошел, а через пару минут они уже целовались. Ты думаешь, Чендлер не из тех, кто может так запросто подцепить девчонку? Ты права, Чендлер не может запросто подцепить девчонку......
Моника: ТЫ ЦЕЛОВАЛСЯ С ПАРНЕМ????!!! [смеется]
Чендлер: В свою защиту могу сказать, что было темно, а парень был симпатичным.
Росс: Мон, я так смеялся.
Чендлер: Так смеялся, что потом пришлось штаны менять.
Росс: Подумаешь, а ты с парнем целовался!

Чендлер: Хочешь поделиться секретами? Пожалуйста! Росс носил в колледже кальсоны.
[Моника смеется]
Росс: Чендлер участвовал в конкурсе "Изобрази растаявшее мороженое" и выиграл
[Моника смеется]
Чендлер: А, Росс занял 4-ое место и расплакался.
Моника: О, Боже!
Росс (Монике): Тебе смешно да? Смешно? Может мне раскрыть Чендлеру какие-нибудь из твоих секретов?
Моника: У меня нет секретов! (шепотом Россу) МОЛЧИ!
Росс: Однажды Монику оставили без ужина, и она съела сухие макароны, из которых до этого делала шкатулку.
Моника: Росс не мог заснуть, пока не посмотрит Белоснежку.
Росс: Моника до двенадцати не понимала сколько времени по стрелкам!
Моника: Для некоторых это слишком сложно!
Чендлер: Разумеется! Который сейчас час?
Моника: Время поцеловаться....
Моника: Чендлер однажды одел на работу мое белье! Извини, я больше ничего не смогла вспомнить про Росса.
Росс: Чендлер однажды напился и переспал с уборщицей общежития.
[Моника смеется]
Чендлер: Это был ты!
[Моника смеется]
Росс: Ну и что!? А ты целовался с парнем....

Чендлер: Я не желаю сидеть до ночи на работе и думать только о своем венисе.

Чендлер: Скажите через рубашку соски не просвечивают?
Рейчал: Нет. Но я думаю они на месте.

Росс: Мы поужинаем, а потом зайдем ко мне. Я покажу ей своего зверька.
Чендлер: Да нет, он говорит не иносказательно.

Джо: А потом у вас будет хо-хо?
Росс: Не знаю будет ли хо-хо. Но хотелось бы... "хо-хо"

Сильвия: Скажи что-нибудь.
Росс: Ну... ну... Сегодня утром в электричке была такая история...
Сильвия: Да нет... Скажи что нибудь непристойное.
Росс: м...М... Аборт???

Моника: Ну их больше нету. Зато минут через восемь будут готовы тарталетки.
Стив: Тарталетки. Тарталетки. Тарталетки. Какое бессмысленное слово.

Чендлер: Да я знаю который час! Но я смотрю на велес и он меня не радует! Да, ты будешь сидеть здесь до полуночи и думать об этом! Потому что я сижу до полуночи и думаю!!! Понятно? Вот так!
Ну, я даю!!!

Росс: Мне пора на занятие для будущих мам.
Рейчал: Вы вдвоем с Кэрол пойдете?
Росс: Нет, втроем. Сьюзан тоже идет. Там будет и папаша и лесбиянки!
Рейчал: Ты нервничаешь?
Росс: По началу нервничал, сейчас уже нет. (Одевает пиджак).
Моника: Росс, это мой пиджак!

Чендлер: Где был?
Джо: Вернулся в кафе. Похоже я понравился Урсуле. Я заказал кофе, а она принесла мне рыбу под майонезом и 4 гарнира.
Чендлер: Вау, это страсть!

Джо: Да, я например актер.
Рейчал: да? А где ты играл?
Чендлер: В парке. Играл Пиноккио. Джепетто, я настоящий живой мальчик!
Джо: Вам не удастся унизить художника.
Чендлер: Когда я деревянным был, я в школу не ходил.
Джо: Запомнили Чендлера? Вы видели его последний раз.

Росс: Джо, мне неловко просить...
Джо: Ловко, Росс! Проси!

Рейчал и Моника читают про Барри и Минди в светских новостях. Моника смотрит на фотографию.
Моника: О! Это Минди? Да она милая! ... Всмысле везучая... Иметь такую подругу как ты!

Росс: Готовьте денежки, мисс Грин.
Рейчал: Застегните ширинку, мистер Геллер.

Рейчал: Были денежки твои, а теперь они мои, и ширинку застегни; обманули дурака.

Росс: Пошли, Марсель, домой. А потом мы примим ванну.
Чендлер: Надеюсь у них просто дружба.

Росс: Завтра ты весь день проведешь у тети Рейчал.
Моника: А тетю Монику об этом кто-нибудь спросил?
Росс: Можно, тетя Моника? Ну, пожалуста! Да ладно, расслабься, тебя все равно дома не будет.

Росс: Сейчас она (Рейчал) сидит и радуется моемй зверьку.
Чендлер: Повезло тебе. А я уже и забыл, когда девушка радовалась моему.

Луиза: а вы знаете, что держание экзотических животных карается законом, 2 года тюрьмы.
Фиби: О, Боже! Неужели вы посадите бедное животное на 2 года?
Моника: Фиби, помнишь я говорила, что прежде чем что то сказать, надо подумать?
Фиби: Да, но на это не всегда есть время.

Фиби: О, Господи!
Моника: Что?
Фиби: Моей правой ноги что то коснулось!
Моника: Что?
Фиби: А, нет! Ничего... Это моя левая нога.

Рейчал: Вот!!! Ты доволен?
Росс: Да, я просто счастлив, что ты пинула дорожный фонарь. Марсель мне больше не нужен!

Росс: Верните мою обезъяну!
Хаклс: Нет у меня никакой обезъяны.
Росс: Тогда зачем вам столько бананов?
Хаклс: В них кальций!

Джо: Привет всем!
Тук - тук - тук.
Чендлер: Если ты уже вошел, стучать не обязательно.
Моника: Здравствуйте, мистер Хаклс.
Хаклс: Вы опять шумите!
Моника и Рейчал: Мы не шумим, у нас все тихо.
Хаклс: Вы шумите! Даже кошкам не уснуть!
Рейчал: У вас же нет кошек.
Хаклс: А могли бы быть.

Моника: Школа...Как это было давно.
Все: Да-а-а....
Фиби: Оу, оу, оу!!! Ребята! Правая сторона задницы проснулась!

Рейчал: Ты ей не звонил?
Чендлер: да вы что? На второй день после знакомства? Я ж не совсем. Возомнит еще о себе! Она и так уже высокого мнения о себе.
Моника: Боже мой! И почему мои родители хотят, чтобы я вышла замуж?! вы все такие гады!!

Моника: Смотрите, опять тот парень с телескопом!
Фиби: Убирайся! Хватит пялиться! Пошел вон!
Моника: Смотри, он тоже тебе помахал.

Росс: Ну что? Они ругаются?
Фиби: Да нет вид у него довольный. О, нет!! НЕТ! Не смей!!!
Все: Что случилось??
Фиби: Какой то парень на улице ударил ногой голубя.

Рейчал: Это что плохо?
Чендлер: Плохо!
Рейчал: Почему?
Чендлер: Потому что нехорошо!

Рейчал: Надо предупредить Барри. (Набирает номер телефона) Алло, Барри, привет. А, Минди, это ты?! Привет. Я так и знала, что ты у него!

Рейчал: Она же моя лучшая подруга. Мы с ней всегда вместе были. Она меня целоваться научила.
Джо: Да?
Рейчал: А теперь я для нее третий лишний. Я чувствую себя такой...
Джо: Дрянью.